2ος κύκλος

Η Τζέιν, ο Ντέιβιντ κι ο Γκρέιμπιρντ πρέπει να ενώσουν ένα χαμένο μικρό πάντα με τη μαμά του και να μάθουν γιατί είναι οι μόνες αρκούδες με έξι δάχτυλα.

Ακολουθώντας έναν λύκο στα χιονισμένα βουνά, η τριάδα οδηγείται στον σκύλο του γείτονα, που τους βοηθά να κατανοήσουν τη σχέση μεταξύ λύκων, σκύλων κι ανθρώπων.

Οι τρεις φίλοι χρησιμοποιούν το υπόγειο σκάφος τους για να παρατηρήσουν το σπάνιο ροζ νεραϊδοαρμαντίλο. Όμως, τα προβλήματα στον κήπο δυσκολεύουν τον εντοπισμό.

Καθώς εξερευνούν τον Μεγάλο Κοραλλιογενή Ύφαλο για να καταλάβουν αν το κοράλλι είναι φυτό ή ζώο, οι τρεις φίλοι μαθαίνουν ότι τα φαινόμενα απατούν.

Εξαιτίας της ασθένειας του Ντέιβιντ, η Τζέιν πρέπει να συνεργαστεί με έναν απρόσμενο σύμμαχο για να σώσει τον Γκρέιμπιρντ από μια αγέλη λιονταριών.