3ος κύκλος

Με την πόλη του Γουέλσμπερι να βρίσκεται σε αναβρασμό φημών για τη σύλληψή της, τα ψέματα της Τζόρτζια κινδυνεύουν να αποκαλυφθούν. Η Τζίνι και ο Μάρκους επανασυνδέονται.

Η Τζόρτζια και ο δικηγόρος της διαφωνούν για την υπεράσπισή της. Η Τζίνι βρίσκει τρόπο να εκφράσει τα όσα νιώθει και ο Ζάιον ζυγίζει τι είναι καλύτερο για την κόρη του.

Παλιές σπίθες και καρδιοχτύπια αναζωπυρώνονται στον χορό του σχολείου. Ο Όστιν αντιμετωπίζει την απόρριψη στην τάξη, ενώ ο Πολ αντιμετωπίζει αναταραχές στο γραφείο.

Καθώς ξεκινά η επιλογή των ενόρκων, η Τζόρτζια επιστρατεύει την παρατηρητικότητά της. Μια παρορμητική απόφαση βάζει σε κίνδυνο το μέλλον του Μάρκους.

Μια εκρηκτική κατάθεση αλλάζει τον ρου της δίκης. Για να ξεχάσει τα οικογενειακά της προβλήματα, η Τζίνι βγαίνει με ένα αγόρι που την ενδιαφέρει.

Χωρίς καμία πλέον στήριξη, η Τζόρτζια νιώθει καταρρακωμένη. Η πολιτική καριέρα του Πολ δέχεται κι άλλο πλήγμα. Για να κατευνάσει την ένταση, η Μαξ καλεί τις κολλητές της.

Απελπισμένη να μιλήσει με τη μαμά της, η Τζίνι βασίζεται στον Μαξ και τη Σόφι για να ανοίξει ο δρόμος. O Γκιλ προσπαθεί να κερδίσει την εμπιστοσύνη του Όστιν.

Μια δραματική ανατροπή στην υπόθεση χειροτερεύει την κατάσταση της Τζόρτζια. Η Τζίνι ανοίγεται στον πατέρα της και ανοίγει νέους ορίζοντες με τη γραφή της.

Η Τζόρτζια βρίσκει μια απρόσμενη δικηγόρο για το δικαστήριο. Καθώς ανοίγει η αυλαία για το σχολικό μιούζικαλ, η ένταση κορυφώνεται κι οδυνηρά μυστικά έρχονται στο φως.

Ενώ η ελευθερία της Τζόρτζια διακυβεύεται, η δίκη έχει δραματική κατάληξη. Η Τζίνι παίρνει παράδειγμα από τη μητέρα της.