1Καλώς τα μπαρμπάδια!
Τα παιδιά περνούν την Ημέρα των Ευχαριστιών με τον Ζάιον, που βοηθά την Τζίνι σε μια συναισθηματική δοκιμασία. Η Τζόρτζια έχει ένα αμήχανο δείπνο με τους γονείς του Πολ.

Νέες σχέσεις και προκλήσεις περιμένουν την Τζόρτζια και την Τζίνι καθώς η ζωή τους κυλά ήρεμα στο Γουέλσμπερι, μέχρι που τα μυστικά του παρελθόντος απειλούν τα πάντα.
← Πίσω στη σειρά10 επεισόδια σε αυτή τη σεζόν
1Τα παιδιά περνούν την Ημέρα των Ευχαριστιών με τον Ζάιον, που βοηθά την Τζίνι σε μια συναισθηματική δοκιμασία. Η Τζόρτζια έχει ένα αμήχανο δείπνο με τους γονείς του Πολ.
2Η Τζόρτζια ανησυχεί ότι ο Νικ θα αποκαλύψει όσα ξέρει ενώ σχεδιάζει την κοινωνική της άνοδο στο Γουέλσμπερι. Στο σχολείο, επιφυλάσσουν μια παγωμένη υποδοχή για την Τζίνι.
3Αφού σχεδιάσει την εκδίκηση για μια από τις μαμάδες του σχολείου, η Τζόρτζια μιλάει ανοιχτά για το ταραχώδες παρελθόν της στην Τζίνι. Ο Πoλ μετακομίζει με τους Μίλερ.
4Ο Πολ συγκρούεται με την Τζόρτζια για το στιλ διαπαιδαγώγησης που ακολουθεί, η Τζίνι ξεσπά και η Σίνθια βρίσκει τον έρωτα εκεί που δεν περίμενε.
5Έπειτα από μια βραδινή έξοδο με τον Ζάιον, ο Πολ επιστρέφει στο σπίτι, όπου ανακαλύπτει κάτι συγκλονιστικό. Ο Όστιν δέχεται έναν επισκέπτη-έκπληξη στο σχολείο.
6Οι οικογένειες του Πολ και του Ζάιον επισκέπτονται τους Μίλερ σε ένα εκρηκτικό γιορτινό δείπνο. Ο Όστιν ψάχνει τα χριστουγεννιάτικα δώρα του και βρίσκει κάτι επικίνδυνο.
7Η Τζόρτζια επιμένει να πάει στη συνεδρία ψυχοθεραπείας της Τζίνι, όπου αναδύονται σκληρές αλήθειες. Ο Γκιλ μπαίνει στη ζωή του Όστιν κι η Τζόρτζια έχει λόγο να γιορτάσει.
8Μετά από μια ξαφνική και ανησυχητική αλλαγή συμπεριφοράς, ο Μάρκους έχει μια δακρύβρεχτη συνάντηση με την Τζίνι. Ο Όστιν γίνεται μάρτυρας μιας τρομακτικής σκηνής.
9Ένα καλά κρυμμένο μυστικό έρχεται στο φως. Ο Τζο και η Τζόρτζια αναπολούν. Μια ήδη απαρηγόρητη Τζίνι κρυφακούει ανησυχητικά νέα.
10Καθώς ο Γκιλ συνεχίζει τις απειλές και ο Κορντόβα πλησιάζει, οι αποκαλύψεις για το παρελθόν της Τζόρτζια γίνονται τη χειρότερη δυνατή στιγμή.