3ος κύκλος

Μια νέα γενιά κλεφτών με βαν σπάει και ληστεύει ένα κοσμηματοπωλείο, κλέβει τα χρήματα μιας ταμειακής μηχανής και επιτίθεται βίαια σε μια παμπ.

Πέρα από βίαιες επιθέσεις με όπλα, οι κρυφές κάμερες καταγράφουν πολλά περιστατικά με μαχαίρια σε όλη τη Βρετανία, τα οποία ποικίλλουν: από κλοπές μέχρι και φόνο.

Οι κάμερες της αστυνομίας βοηθούν στην επίλυση εγκλημάτων που αφορούν τον εμπρησμό ενός σπιτιού, το μαχαίρωμα ενός προπονητή και την επίθεση μιας συμμορίας σε μια παρέα.

Κάμερες εγκατεστημένες σε ελικόπτερα ή σε στολές αστυνομικών καταγράφουν ένα επικίνδυνο και ανεξέλεγκτο κυνηγητό στο δρόμο και μια απόδραση στον Τάμεση.

Λόγω της ραγδαίας αύξησης της εγκληματικότητας των οδηγών δικύκλων, μια ειδική ομάδα της αστυνομίας προσπαθεί να καταπολεμήσει τη βία και τις οργανωμένες συμμορίες.

Ένα τοπικό κέντρο επιτήρησης εντοπίζει ένα ανεξέλεγκτο κυνηγητό σε αυτοκινητόδρομο, έναν τρομοκράτη που το σκάει και έναν άνδρα που μοιάζει να κουβαλά πυροβόλο.

Οι εγκληματίες δεν κάνουν διακοπές, ακόμη και τα Χριστούγεννα, όταν οι κρυφές κάμερες φωτίζονται από χαζοκλέφτες στολιδιών, μεθυσμένους και ληστές.