2ος κύκλος

Φτάνοντας πλέον στο Αφγανιστάν, ο Νταν Τσέις και ο Χάρολντ Χάρπερ πρέπει να αποφύγουν τους Ταλιμπάν για να σώσουν την Έμιλι.

Η Έμιλι Τσέις μαθαίνει την αληθινή της ταυτότητα ως κόρης του Φαράζ Χαμζάντ, ενώ εξωτερικές δυνάμεις απειλούν αυτήν και τη νέα οικογένειά της.

Ο Νταν και η Έμιλι Τσέις ξανασμίγουν για πρώτη φορά μετά από πολλά χρόνια και καλούνται να προστατεύσουν το χωριό Χαμζάντ από τους Ταλιμπάν.

Ο Τσέις και ο Χάρπερ προσπαθούν να πείσουν τον Μόργκαν Μπότε να βοηθήσει την Έμιλι, αλλά όταν επανεμφανίζεται η Ζόι ΜακΝτόναλντ, συνειδητοποιούν ότι η υπόθεση είναι πολύ μεγαλύτερη από ό,τι πίστευαν.

Ο Τσέις, η Χάρπερ και η Ζόι καταφεύγουν στο σπίτι της Χάρπερ για να λάβουν τραγικά νέα.

Ο Τσέις και η Ζόι πρέπει να εντοπίσουν τον δικηγόρο του Χαμζάντ στο Λονδίνο, ενώ ο Χάρπερ πρέπει να προσλάβει έναν απίθανο συνεργάτη.

Ο Τσέις αιχμαλωτίζεται από τον Σουλεϊμάν Πάβλοβιτς, ο οποίος ρισκάρει τα πάντα για να σώσει τη Ζόι. Ο Χάρπερ πρέπει να πάει στην άλλη άκρη της γης για να αντιμετωπίσει το παρελθόν του.

Όλα διακυβεύονται, καθώς η Ζόι πρέπει να σώσει τη ζωή του Τσέις, ενώ το λάθος του Χάρπερ τον βάζει σε κίνδυνο.