1ος κύκλος

Ο Ντάγκλας Πίτερσεν ανυπομονεί να επισκεφτεί τις πιο όμορφες ευρωπαϊκές πόλεις με τη γυναίκα του και τον μοναχογιό τους. Αν και έχει προγραμματίσει κάθε λεπτομέρεια, ένα αναπάντεχο νέο θα ανατρέψει τα καλομελετημένα σχέδιά του.

Αφήνοντας πίσω το Παρίσι και ό,τι δυσάρεστο συνέβη εκεί, η οικογένεια συνεχίζει το ταξίδι της. Επόμενη στάση... το Άμστερνταμ, όπου φαίνεται πως τίποτα δεν μπορεί να τους εμποδίσει από το να απολαύσουν τις διακοπές τους.

Ο Ντάγκλας περιπλανιέται στους δρόμους της Βενετίας αναζητώντας τον Άλμπι, όσο η Κόνι κάνει τη δική της έρευνα. Κι ενώ ο Ντάγκλας απελπίζεται όλο και περισσότερο, η αποπνικτική ζέστη της Ιταλίας βγάζει την κατάσταση εκτός ελέγχου.

Φινάλε μίνι σειράς. Τώρα που ο Άλμπι βρίσκεται ξανά κοντά του, ο Ντάγκλας είναι αποφασισμένος να ξαναχτίσει τη σχέση του μαζί του και να αλλάξει τα αισθήματα της Κόνι απέναντί του. Όμως, φτάνει το πείσμα του για να τα καταφέρει;