Επεισόδιο 3

Ο Ντάγκλας περιπλανιέται στους δρόμους της Βενετίας αναζητώντας τον Άλμπι, όσο η Κόνι κάνει τη δική της έρευνα. Κι ενώ ο Ντάγκλας απελπίζεται όλο και περισσότερο, η αποπνικτική ζέστη της Ιταλίας βγάζει την κατάσταση εκτός ελέγχου.