2ος κύκλος

Ο Νταν Σόμερνταλ είναι αποφασισμένος να κάνει τα πάντα για να πείσει τη γυναίκα του να γυρίσει κοντά του. Πρώτα, όμως, θα πρέπει να ανακαλύψει τον δράστη που κρύβεται πίσω από τη δολοφονία ενός παγκοσμίως γνωστού κιθαρίστα.

Μια πληροφορία από μια απρόσμενη πηγή περιπλέκει ακόμα περισσότερο την υπόθεση, καθώς οδηγεί τον Νταν και την ομάδα του σε διάφορες γυναίκες από την πόλη, οι οποίες είχαν εμπλακεί σε εφήμερη ρομαντική σχέση με τον νεκρό ροκ σταρ.

Όταν ένας δάσκαλος οικοτροφείου βρίσκεται δολοφονημένος λίγες μέρες πριν από μια σημαντική σχολική παράσταση, αποκαλύπτεται πως είχε σχέση με μια αστυνομικό. Είναι δυνατόν ο δολοφόνος να κρύβεται μέσα στο αστυνομικό τμήμα;

Ένας ακόμα υπάλληλος του οικοτροφείου ανακαλύπτεται νεκρός, κι έτσι ο Νταν στρέφει τις υποψίες του προς το προσωπικό του σχολείου. Όμως, με τα στοιχεία που συγκεντρώνει εκεί συνειδητοποιεί πως έψαχνε τον δράστη στο λάθος μέρος.

Ένας μάγειρας σκοτώνεται σε μια πυρκαγιά που καταστρέφει ένα από τα καλύτερα εστιατόρια της πόλης. Αν και ο Νταν πιστεύει πως πρόκειται για ασφαλιστική απάτη, η αποκάλυψη μιας έχθρας ανάμεσα σε δύο εστιάτορες αλλάζει τα δεδομένα.

Ο Νταν και η ομάδα του καλούνται να εξασφαλίσουν την ομαλή διεξαγωγή του ετήσιου τοπικού διαγωνισμού μαγειρικής, καθώς μία από τους συμμετέχοντες έλαβε ένα απειλητικό μήνυμα. Δυστυχώς, όμως, πρόκειται να κάνουν ένα μεγάλο λάθος.

Ένας παράλυτος πρώην αθλητής που έπασχε από Πάρκινσον βρίσκεται δολοφονημένος σε ένα τοπικό γηροκομείο. Αν και το θύμα δεν είχε εχθρούς, η υπόθεση παίρνει διαφορετική τροπή όταν ανακαλύπτονται ίχνη κάνναβης μέσα στο γηροκομείο.

Μια ακόμα δολοφονία, αυτή ενός ατόμου που συνδέεται με το πρώτο θύμα, οδηγεί τον Νταν και τον Φλέμινγκ στην ανακάλυψη ενός ευρωπαϊκού καρτέλ κάνναβης. Είναι, όμως, αυτό το μέρος στο οποίο θα βρουν τον δολοφόνο;