2ος κύκλος

Ένα μοδάτο, ιστορικό καφέ μπαρ στη Λιουμπλιάνα κινδυνεύει να μείνει κολλημένο στο παρελθόν λόγω του αυξημένου ανταγωνισμού. Όμως, με μια ανανέωση, αποκτά ξανά αίγλη.

Μια παμπ δίπλα στη λίμνη στην κοιλάδα Οκανάγκαν του Καναδά που μοιάζει με μαγαζί αλυσίδας με εποχιακούς πελάτες μεταμορφώνεται σε πόλο έλξης των ντόπιων όλο τον χρόνο.

Ο μοντέρνος σκανδιναβικός σχεδιασμός και το απολαυστικό φαγητό δίνουν σε ένα ξεχασμένο διατηρητέο εστιατόριο έξω από το Τούρκου της Φινλανδίας αύρα 21ου αιώνα.

Η πανέμορφη θέα ενός εστιατορίου στο Οντάριο δεν αντισταθμίζει το ανοργάνωτο μενού και το εσωτερικό, αλλά μια ανανέωση με τοπικά θηράματα μπορεί να κάνει τη διαφορά.

Μια δόση αυθεντικής διάθεσης "aloha" μπορεί να σώσει ένα ιταλικό εστιατόριο που δεν έχει πελάτες, παρότι έχει εντυπωσιακή θέα στην ακτή Κεάχου της Χαβάης.

Το ξεπεσμένο μαγαζί δύο Αμερικανών στο Σεν Κρουά μετατρέπεται από σκοτεινό παρακμιακό μπαρ σε φωτεινό μπιτς μπαρ με τοπικά θαλασσινά και διακόσμηση, καθώς και με κούνια.

Εμπνευσμένοι από τη νοτιοδυτική κουλτούρα της Αμερικής και τα ερημικά τοπία της Αριζόνας, οι ειδικοί φέρνουν αρμονία σε ένα μπιστρό με χαοτικό μενού και κακές κριτικές.