3ος κύκλος

Η οικογένεια Τίλερμαν καλωσορίζει την άνοιξη καθώς γυρίζεται στο πάρκο μια διάσημη αστυνομική σειρά.

Καθώς η Πέιτζ ετοιμάζεται για μια σημαντική συνάντηση με έναν εκδότη, καλωσορίζει στη Νέα Υόρκη την αδερφή της, την Άμπι.

Η Μόλι κι ο Μπρένταν έχουν τον πρώτο τους μεγάλο καβγά, ενώ η Άμπι κλείνει την πρώτη της σημαντική ακρόαση για μια διαφήμιση του τοπικού παντοπωλείου.

Ο Έλγουντ ξεχνά τον κωδικό που έβαλε στον σκληρό δίσκο των Τίλερμαν κι η οικογένεια πρέπει να τον βοηθήσει να τον θυμηθεί για να μη σβηστούν όλες οι αναμνήσεις τους.

Για να εγκριθεί η πρόταση για το πρόγραμμα “Καρδιά Πάρκο”, ο Όουεν πρέπει να επιδιορθώσει παλιές φιλίες στο συνέδριο διευθυντών πάρκων.

Όταν οι Τίλερμαν επισκέπτονται την Άμπι στη νέα της δουλειά ως σερβιτόρας, εξαφανίζεται ένα πολύτιμο αντικείμενο και όλοι στο εστιατόριο θεωρούνται ύποπτοι.

Η Μόλι διοργανώνει το πρώτο της πιτζάμα πάρτι ως έφηβη, κι αυτό φέρνει ρήξη ανάμεσα σε εκείνη και την Πέιτζ.

Τη μέρα της Σεληνιακής Παλάβρας, μιας σημαντικής εκδήλωσης στις Μάχες των Σκίουρων, ο Κόουλ έχει έναν ρατσιστικό διαπληκτισμό με μια κυρία στο πάρκο.

Η Πέιτζ πάει σε ένα ξενοδοχείο για να συγκεντρωθεί και να προλάβει δύο προθεσμίες. Ο Όουεν συμμετέχει εθελοντικά σε ένα τουρνουά κίκμπολ που η Μόλι προσπαθεί να αποφύγει.

Ο Όουεν κι η Πέιτζ αποφασίζουν να αγοράσουν στα παιδιά εισιτήρια για τη συναυλία ενός K-pop συγκροτήματος. Η Μπίτσι θέλει να κλωνοποιήσει τον σκύλο της.

Η Φίστα Παφς σκέφτεται να ισιώσει τα μαλλιά της.

Όταν ένας πολύ αγαπητός πωλητής χοτ ντογκ που σπανίως λείπει παίρνει ρεπό, ο Όουεν κι ο Κόουλ προσφέρονται να στήσουν το καρότσι του για να μπορέσει να σπάσει ένα ρεκόρ.

Είναι η στιγμή όπου κρίνονται τα πάντα για το πρόγραμμα του Όουεν “Καρδιά Πάρκο”. Η Μπίτσι κάνει σκευωρίες για να εδραιώσει την πολιτική της επιρροή.