Δηλητήριο από το φρούριο

Στο Οχυρό Λιμπέρια του Λουδοβίκου ΙΔ΄, ο Τζον Ρασίντ συνομιλεί με τον βασιλιά Ήλιο, η Οντρέ Πιρό κλειδώνεται σε κελί και ο Ζανφί Ζανσέν επισκέπτεται ένα νοσοκομείο.