Οι καταραμένοι εραστές

Η Μπερενζέρ Κριφ, ο Μεσιέ Πουλπ και ο Τομάς Βαντενμπέργκε επισκέπτονται το Κάστρο Πιουμαρτέν, όπου ευθυμούν ένα λυπημένο πνεύμα με οράματα ειρήνης, φωτός και χοτ-ντογκ.