Η επιστροφή

Με νέο ντετέκτιβ στην ομάδα, η αστυνομία στρέφει την προσοχή της στον ιδιόμορφο γιο ενός θύματος και ψάχνει τη σχέση με το άλλο περιστατικό.