1ος κύκλος

Οι σοκαριστικές ανακαλύψεις μιας δημόσιας κατηγόρου σχετικά με ένα 17χρονο κορίτσι που βρέθηκε νεκρό σε ένα κανάλι την κάνουν να αναβάλει την προγραμματισμένη της άδεια.

Η δίκη αρχίζει: Η Έλενα παρουσιάζει φωτογραφίες από το πάρτι, ένα σκισμένο φόρεμα κι έναν μάρτυρα για να τεκμηριώσει ένα σενάριο φόνου. Το άλλοθι της Λίντα αμφισβητείται.

Η Σίλβια ομολογεί στην Έλενα τα κίνητρά της και δίνει στοιχεία στον Ρουτζέρο. Η οικιακή βοηθός των Μόνακο κι η πρώην σύζυγος του Κλαούντιο επιβαρύνουν τη θέση της Λίντα.

Ο πατέρας της Λίντα διατάζει τον Ρουτζέρο να παίξει βρόμικα. Ο Αντρεόλι καταθέτει ότι βρήκε δείγμα DNA στο Παλάτσο Τε. Ο Ρουτζέρο ακολουθεί τα στοιχεία για το βανάκι.

Δυσφημιστικές φωτογραφίες της Έλενα έρχονται στο φως. Για να δημιουργήσει εύλογες αμφιβολίες, ο Ρουτζέρο καλεί τον Νικόλα Τομέι, αλλά η Έλενα είναι προετοιμασμένη.

Από τα τηλεφωνικά αρχεία, η Έλενα αναγνωρίζει τον άνδρα στο σκούτερ. Μια λεπτομέρεια που ο Αριγκόνι ανέφερε για τον Νικόλα Τομέι οδηγεί τον Ρουτζέρο σε μια ανακάλυψη.

Για να υποχρεώσει την Έλενα να αποσύρει από μάρτυρα τον Ιβάν Ζάια, ο Ρουτζέρο την εκβιάζει, ενώ προτρέπει τη Λίντα να κατονομάσει τον πατέρα της ως ύποπτο.

Ενώ πίνει ένα ποτό με τον πατέρα της στο μπαρ του Παλάτσο Τε, η Έλενα συνειδητοποιεί κάτι που τη συγκλονίζει. Το όπλο του φόνου εντοπίζεται, ξεσκεπάζοντας τον δολοφόνο.