Σαιζόν 2

Για να διορθώσει τα πράγματα με την Κλερ και τον Ραούλ, ο Ασάν καταστρώνει ένα σχέδιο για να τους βγάλει από τη Γαλλία. Χωρίς, όμως, να υπάρχει περιθώριο για λάθη.

Μια φρικτή απώλεια συγκλονίζει τη Γαλλία, αλλά ο Γκεντιρά κι ο Ραούλ αρνούνται να την αποδεχτούν. Μια μυστηριώδης αγγελία αναβιώνει παλιά φαντάσματα και χαμένες ελπίδες.

Ενώ η Φλερ και ο Γκεντιρά κάνουν συμφωνία, ο Μπελκασέμ επισκέπτεται τον Μπενζαμέν. Ο Ασάν προσπαθεί να ξεγελάσει έναν νέο εχθρό, ενώ παρακολουθεί την οικογένειά του.

Ο Ασάν συναντά τον απαγωγέα της μητέρας του, αλλά δεν βρίσκει κανένα ίχνος της. Αναλαμβάνοντας άλλη μια κρίσιμη ληστεία, κάνει μια καταστροφική επιλογή.

Η Κλερ, η οποία γίνεται όλο και πιο καχύποπτη, ξεκινά τη δική της έρευνα. Ο Γκεντιρά βιώνει την εμπειρία που ονειρεύεται κάθε μεγάλος λάτρης της λογοτεχνίας.

Γνωρίζοντας τον αντίπαλό του, ο Ασάν πρέπει να προστατεύσει την οικογένειά του και να αποφύγει αντίποινα. Η Μπελκασέμ προσέχει με τον Γκεντιρά. Η Μαριαμά στέλνει μήνυμα.

Οι προσπάθειες να συναντηθεί η οικογένεια αποδίδουν. Με τη βοήθεια της Μαριαμά, ο Ασάν επιχειρεί να σταματήσει τον Κελέρ, να διορθώσει τα λάθη του και να φύγει με στιλ.