1ος κύκλος

Αφού ανακαλύπτουν το ξέσπασμα μιας σπάνιας και θανατηφόρας ασθένειας, οι γιατροί Λόλα Άντολφ Σπρατ κι Όουεν Μαέστρο ξεκινούν έρευνες με μια μυστική μονάδα του ΚΕ.ΕΛ.Π.ΝΟ.

Στο Βερολίνο, ο Όουεν και η Λόλα συναντούν έναν άσπονδο σύμμαχο που ονομάζεται Καρδερίνα και κυνηγούν έναν ύποπτο που δεν είναι αυτό που φαίνεται. Ή μήπως είναι;

Ο Όουεν και η Λόλα ακολουθούν ένα στοιχείο στην Ιταλία προτού φύγουν για την Αφρική, ακολουθώντας κατά πόδας έναν μυστηριώδη αρχιτέκτονα ιών.

Αφού ερευνούν έναν κόσμο θαλάσσιων πάρκων, ο Όουεν και η Λόλα κατευθύνονται σε μια "ζωηρή" κοινότητα συνταξιούχων στη Φλόριντα. Ώρα να αποθηκεύσουν πρόσωπα, κυριολεκτικά.

Λόγω μιας νέας απειλής, ο Όουεν κι η Λόλα αναζητούν στη Λετονία τον Νίκολαϊ. Στο Λος Άντζελες το σόου ταλέντων της Δρα Κατ απαιτεί πιο πολλές δεξιότητες από ό,τι πίστευε.

Ο Όουεν και η Λόλα επισκέπτονται τον παλιό μέντορα του Όουεν στη Σαγκάη για να τους προμηθεύσει με όπλα. Ένα νέο στοιχείο αποκαλύπτει μια προδοσία από παλιούς συμμάχους.

Φυλακισμένοι σε μια κινέζικη φυλακή, η Λόλα και ο Όουεν συναντούν κάποιον γνωστό. Αλλά, σύντομα, συνειδητοποιούν ότι η φυλακή δεν είναι "τρεις λαλούν και δυο χορεύουν".

Μετά από μια τολμηρή απόπειρα απόδρασης, ο Όουεν, η Λόλα και οι υπόλοιποι δραπέτες κρύβονται στο απομακρυσμένο Μπουτάν, όπου η Λόλα κάνει δύο ανησυχητικές ανακαλύψεις.

Η Λόλα και ο Όουεν επιστρέφουν στο Τσίλντρενς για να πάρουν ένα σημαντικό λάπτοπ, αλλά, πρώτα, πρέπει να αντιμετωπίσουν τους συμμετέχοντες της δημοπρασίας γραφείων.

Το Νοσοκομείο Τσίλντρενς δέχεται επίθεση! Παράλληλα, ο Όουεν πρέπει να βασιστεί στη χειρουργική δεινότητά του για να βρει τα μυστικά του ιού μέσα στο μυαλό της Λόλα.