1ος κύκλος

Όταν ένα αγόρι εντοπίζεται νεκρό σε ένα ποτάμι, η αστυνομία επικεντρώνει τις έρευνές της στις ανώνυμες αλλά προσωπικές απειλές που δέχονται οι γονείς του.

Τη στιγμή που οι υποψίες στρέφονται σε έναν μακρινό συγγενή του θύματος, κάποιος από τους μάρτυρες αρχίζει να αναιρεί την ιστορία του και περιπλέκει την έρευνα.

Η αναζήτηση του δολοφόνου του Γκρεγκορί ξεκινά από την αρχή με νέους ερευνητές. Παράλληλα, δυσοίωνα νέφη σχηματίζονται πάνω από την Κριστίν, τη μητέρα του θύματος.

Προσπαθώντας ακόμα να συνέλθει από τη σοκαριστική πράξη του Ζαν-Μαρί, η έγκυος Κριστίν εξακολουθεί να δαιμονοποιείται από τον Τύπο και την κοινή γνώμη.

Την υπόθεση αναλαμβάνει ένας νέος δικαστής, αλλά οι έντιμες προσπάθειές του να φτάσει στην αλήθεια υπονομεύονται από μια σειρά από ατοπήματα.