1ος κύκλος

Είναι η πρώτη ημέρα της Νάοκο στο νέο της σχολείο, αλλά έχει αργήσει. Όταν, όμως, φτάνει, δυσκολεύεται πολύ.

Η Νάοκο και οι φίλοι της πάνε για κροκέτες στο κρεοπωλείο και συναντούν τον Τόσιο, έναν χαριτωμένο υπάλληλο. Εμφανίζεται ο εξωγήινος Μπιμπίλιαν και προκαλεί προβλήματα.

Η ημέρα σχολικής φωτογράφισης έφτασε και η Νάοκο έχει ένα σπυράκι στη μύτη της! Το ίδιο και η Κάνα, οπότε κρύβονται. Αλλά η Νάοκο πρέπει να ανησυχεί μόνο για την Γκάουκο.

Μετά από πολλές ενοχλήσεις σχετικές με το φαγητό, η Νάοκο γίνεται Γκάουκο. Αλλά μετά δεν μπορεί να γίνει πάλι Νάοκο.

Ο συμμαθητής της Νάοκο, ο Τακάσι Γιαμάντα, την καλεί συνέχεια να παίξουν διάφορα αθλήματα. Δεν ξέρει γιατί, αλλά την εκνευρίζει πολύ.

Ο Κεϊσούκε Σάιτο λέει στη Νάοκο ότι δεν πρέπει να νευριάζει συνέχεια και της δίνει συμβουλές για να μένει ήρεμη. Αλλά η αλλαγή αυτή δεν αρέσει στους φίλους της.

Ένα πρωινό, η Νάοκο ξυπνάει ως Γκάουκο και κανείς δεν ξέρει με τι νευρίασε. Ελπίζοντας να την κάνουν πάλι Νάοκο, οι φίλοι της αρχίζουν να της ζητούν συγγνώμη.

Ο πατέρας της Νάοκο φέρεται παράξενα, οπότε εκείνη και η μητέρα της αποφασίζουν να τον παρακολουθήσουν μετά τη δουλειά.

Όταν μαθαίνει καλά νέα από ένα εστιατόριο που λένε τη μοίρα, η Νάοκο επισκέπτεται τον Τόσιο. Αλλά δεν είναι η μόνη της οποίας η εμφάνιση ταιριάζει με το ωροσκόπιό της.

Ο Κεϊσούκε Σάιτο ζητάει από τη δεινόσαυρο αστυνομικό Γκάουκο να εντοπίσει τους κακούργους στο σχολείο και να επιβάλλει την ειρήνη. Αλλά υπερενθουσιάζεται με τον ρόλο της.

Αφού επισκέπτεται τον φίλο της, τον Λέοναρντ τον τυφλοπόντικα, η Νάοκο αρχίζει να σκέφτεται ότι μια υπόγεια ζωή ίσως είναι η λύση στα προβλήματά της.

Όταν η Γκάουκο χαλάει κατά λάθος τον κύριο R3, αυτή και οι φίλοι της τον πάνε στο συνεργείο, όπου μαθαίνουν ότι ο παππούς του Τόσιο είναι ο δημιουργός του.

Η Νάοκο προσπαθεί να εκφράσει τα συναισθήματά της στον Τόσιο, αλλά καταλήγει να τον βοηθάει στο μαγαζί. Είναι χαρούμενη, μέχρι που κάνει ένα εξοργιστικό σχόλιο.

Φήμες διαδίδονται για ένα τεράστιο τέρας που εμφανίζεται στις όχθες του ποταμού τη νύχτα. Όταν η Νάοκο αρνείται ότι είναι η Γκάουκο, οι συμμαθητές της ξεκινούν έρευνα.

Η Μουτσάν φαίνεται πάντα χαρούμενη και χαρωπή, οπότε η Νάοκο αποφασίζει να της μοιάσει. Αλλά σύντομα καταλαβαίνει ότι οι άνθρωποι εκμεταλλεύονται την καλοσύνη της.

Όταν η Μπάμπου Λίζα πέφτει στη λίμνη σε μια εκδρομή, η θεά της λίμνης αφήνει τη Νάοκο να αποφασίσει αν θέλει πίσω την πραγματική Μπάμπου Λίζα ή μια "καλή" Μπάμπου Λίζα.

Ο παππούς είναι έτοιμος να δοκιμάσει το ρομπότ μάχης κατά της Γκάουκο, τη Μέγκα Γκάουκο! Για να νικήσει την αντίπαλό της, η Γκάουκο χρειάζεται τη βοήθεια των φίλων της.

Η Νάοκο, παραδίδει το τετράδιο ποιημάτων της ως εργασία για το σπίτι. Παρά τις προσπάθειές της, το τελευταίο της ερωτικό ποίημα για τον Τόσιο διαδίδεται στα social media.

Αποφασισμένος να νικήσει την Γκάουκο, ο παππούς αποφασίζει να χτυπήσει το αδύναμο σημείο της: τον Τόσιο. Εναντίον του Ρόμπο-Τόσιο, η Γκάουκο δεν είναι δυνατή ως συνήθως.

Οι εξωγήινοι καλούνται πίσω, αφού δεν καταφέρνουν να κυριεύσουν τη Γη. Τους κάνουν ένα πάρτι αποχαιρετισμού, αλλά η Νάοκο χαίρεται που φεύγει ο Μπιμπίλιαν.