Κύκλος 3

Η Τίνι φέρνει τους Ρεζ Ντογκς πίσω στο σπίτι.

Ο Μπερ αντιμετωπίζει ένα δίλημμα.

Η Κυρά των Ελαφιών παίρνει μια γεύση από το παρελθόν της καθώς βοηθά τον Μπερ.

Οι Ρεζ Ντογκς τιμωρούνται για το ταξίδι τους στην Καλιφόρνια.

Σαστισμένοι και μπερδεμένοι.

Ο Τσιζ πάει για κάμπινγκ.

Η Ρίτα δέχεται μια αναπάντεχη επίσκεψη από έναν παλιό φίλο.

Η παρέα περνά από ανάκριση.

Η Ελόρα γνωρίζει για πρώτη φορά τον πατέρα της.

Σ' αγαπώ, σκρόφα.