Επεισόδιο 1

Η ψυχολόγος Σούζαν θρηνεί ακόμη για τη νεκρή κόρη της. Μα όταν ένας ασθενής της, σε κατάσταση ύπνωσης, αποκαλύπτει τα δολοφονικά σχέδιά του, εκείνη ξεκινά ένα θανάσιμο ταξίδι στον δανέζικο υπόκοσμο προκειμένου να τον σταματήσει.