Επεισόδιο 8

Όταν ένα άλογο κούρσας πέφτει θύμα κλοπής και η ιπποκόμος του κρατείται όμηρος, τα μέλη της ομάδας αντιλαμβάνονται πως μάλλον είναι οι μόνοι που θεωρούν την ασφάλεια της νεαρής κοπέλας πολύ πιο σημαντική από το ίδιο το ζώο.