Επεισόδιο 1

Πιστοί στον κυνικό τρόπο ζωής τους, οι τέσσερις φίλοι στήνουν ένα επικερδές δίκτυο εκμετάλλευσης εμπιστευτικών πληροφοριών. Παράλληλα, ο Βίλιαμ διώχνει τη Σελίν από το σπίτι κι ο Άνταμ αναρωτιέται εάν η Χερμίνε ενδιαφέρεται ακόμη.