Σημεία των καιρών

Ο φόνος του Ίγκνατς Χόφλινγκερ σοκάρει το Μόναχο, αλλά δίνει στον Πρανκ την ευκαιρία να πάρει τη θέση του θύματος στο φεστιβάλ. Ο Ρόμαν και η Κλάρα συναντιούνται ξανά.