Γιατί οι θεοί έφτιαξαν κρασί

Ο Ντέι κι η βασίλισσα Σάρεθ κάνουν μια ανακοίνωση. Η Τέλεμ σπέρνει τον σπόρο της δυσπιστίας ανάμεσα στην Γκάαλ και στον Χάρι. Ο Χόμπερ Μάλοου φτάνει στον προορισμό του.