3ος κύκλος

Η Ντέλια δέχεται μια παραγγελία παράδοσης, που φαίνεται αδύνατο να εκτελεστεί. Ο Νίκο θέλει να κερδίσει την Κάρλα στο κυνηγητό.

Οι Χέλπστερς ανακαλύπτουν ότι είναι τα γενέθλια του Μάρτι, καθώς φτιάχνουν την ταχυδρομική τσάντα του. Η μητέρα Πριμ ανακοινώνει ότι είναι σειρά του κυρίου Πριμ να γίνει Βασιλιάς της Πριμφλανδίας.

Η Σαμάνθα θέλει να ανοίξει μαγαζί με σμούθι. Η Τίνα βρίσκει μια τούρτα παγωτό στο ταξί της, μα δεν είναι σίγουρη σε ποιον ανήκει.

Ο Τσάντγουικ κι η Τσέλσι χρειάζονται καινούργιο σύνθημα για την Μπλε Ομάδα. Ο Χαρτ θέλει να περάσει περισσότερο χρόνο με την οικογένεια.

Ο Πιέτρο υπόσχεται στους φίλους του τηγανίτες για πρωινό. Ο Σκάτερ προσφέρει την μπάντα του για μια συναυλία, παρόλο που δεν έχει μπάντα.

Η Ρόξι τρέχει στον Αγώνα Μικροσκοπικών Αμαξιών, μα έχει τρέξει μόνο με κανονικά αμάξια. Οι Χέλπστερς οργανώνουν μια ωραία μέρα στην παραλία.

Η Σπένσερ αναζητά ένα καινούργιο άθλημα για να παίζει με τους φίλους της. Οι Χέλπστερς βρίσκουν τρόπο να κάνουν χώρο στο μαγαζί τους.