3ος κύκλος

Ψάχνοντας απεγνωσμένα μια αξιόπιστη πηγή ενέργειας οι Τζακ, Τζουν, Κουίντ και Ντερκ κατευθύνονται στο πλανητάριο, όπου τους περιμένει μια γεννήτρια, αλλά... όχι μόνο.

Η παρέα κάνει μια συγκλονιστική ανακάλυψη στον πυροσβεστικό σταθμό, ο Τζακ πέφτει με τα μούτρα σε ένα βιντεοπαιχνίδι και η Τζουν θέλει οπωσδήποτε να επικοινωνήσει.

Κατανοώντας ότι η Τζουν, ο Κουίντ και ο Ντερκ δουλεύουν ήδη πολύ σκληρά, ο Τζακ πείθει τους υπόλοιπους να συμμετάσχουν σε ένα ασύλληπτο τουρνουά με τα τέρατα.

Ο Τζακ και η παρέα του πλησιάζουν την πολυπόθητη κεραία για τον ασύρματό τους. Στο μεταξύ, η Τζουν, ο Κουίντ και ο Ντερκ βλέπουν αλλόκοτα οράματα από ένα σκοτεινό μέλλον.

Ενώ οι ανησυχίες του Τζακ για το μέλλον θεριεύουν, εκείνος και η Τζουν περνούν μερικές στιγμές πάνω σε έναν τεράστιο σωρό σκουπιδιών (είναι καλύτερο από ό,τι ακούγεται).

Ο Τζακ έρχεται αντιμέτωπος με τον Χαρχάλα, η Τζουν κάνει έξαλλο τον Κουίντ κι ο Ντερκ μαθαίνει ποια είναι η αηδιαστική τρίτη δοκιμασία ώστε να γίνει επίτιμο τέρας.

Όλοι αναλαμβάνουν δράση όταν ο εξαντλημένος Κουίντ ανακαλύπτει ότι οι αντιζομπικοί του πυρσοί είναι ανενεργοί. Στο μεταξύ, ο Ντερκ αναγκάζεται να συνεργαστεί με τον Σεφ.

Ο Τζακ πείθει την Τζουν, τον Κουίντ και τον Ντερκ να πάνε σε ένα λούνα παρκ, όπου σύντομα ανακαλύπτουν ότι δεν είναι μόνοι εκεί.

Αφού η Ρέζοκ στέλνει τον Τζακ σε μια άλλη διάσταση, ο Μπαρντλ μεταφέρει την Τζουν, τον Κουίντ και τον Ντερκ με την ελπίδα ότι θα τον σώσουν προτού να είναι αργά.

Επιτέλους απελευθερωμένη από το κεφάλι του Τζακ, η κουρασμένη παρέα επιστρέφει στα σώματά της και ανακαλύπτει —τι έκπληξη!—ότι η μάχη μαίνεται ακόμη δριμύτερη.