1ος κύκλος

Σοκαρισμένος από τον χωρισμό, ο Βενσάν λαμβάνει έναν κύβο με ασυνήθιστες δυνατότητες και αρπάζει την ευκαιρία για να επανασυνδεθεί με την πρώην του - στο παρελθόν.

Ο Βενσάν περιγράφει στην ψυχολόγο του το τέλος της σχέσης του με τη Λουίζ. Αργότερα, ο γείτονάς του ο Αντρέ τού εξομολογείται κάτι συνταρακτικό.

Εν μέσω των αυξανόμενων απαιτήσεων της διπλής ζωής του και των επισκέψεων του απελπισμένου διανομέα, ο Βενσάν λαμβάνει ανατριχιαστικά νέα.

Αφού ξυπνάει στο νοσοκομείο, ο Βενσάν τρέχει στο σπίτι για να ελέγξει τον κύβο. Με τη βοήθεια του Κλεμάν, κάνει μια τελευταία προσπάθεια να αλλάξει τη μοίρα.