1ος κύκλος

Ο Κάρλος Μαρτίνες γεννιέται το 1984. Την ίδια χρονιά, ένα ατύχημα με τη μητέρα του σηματοδοτεί την αρχή μιας πορείας γεμάτης τραυματικές εμπειρίες.

Ο Καρλίτος, ήδη στην εφηβεία, δεν τα παρατάει παρά τις απογοητεύσεις. Η οικογένεια περνά δύσκολα λόγω του Κίρου.

Οι προσπάθειες του Σεγούνδο αποδίδουν κι όλα φαίνεται να πηγαίνουν καλά για την οικογένεια Τέβες. Οι δυσκολίες όμως δεν τελειώνουν. Ο Καρλίτος φτάνει σε ένα σταυροδρόμι.

Ο Καρλίτος φτάνει στην Μπόκα με την υποστήριξη της οικογένειάς του. Σε έναν αγώνα κάνει μια κίνηση που καθορίζει το παρατσούκλι και τον χαρακτήρα του.

Ο Καρλίτος έχει προβλήματα με το επώνυμό του, δεν θέλει όμως να πληγώσει τη Φαμπιάνα και μια κλωτσιά στο γήπεδο θέτει σε κίνδυνο την καριέρα του.

Η Αδριάνα προσεγγίζει την αδερφή της και η Φαμπιάνα κάνει μια ευγενή χειρονομία. Ο Καρλίτος καταφεύγει σε εναλλακτική θεραπεία. Ο Ντανίλο μπλέκει με ένα περίεργο συμβάν.

Το Ελ Φουέρτε έχει νέο αφεντικό και το αίμα συνεχίζει να κυλά. Ο Καρλίτος δεν πηγαίνει στην προετοιμασία της Εθνικής πριν από τον αγώνα για να πάει στο πάρτι ενός φίλου.

Ενώ ο Ντανίλο κυριεύεται από τα ναρκωτικά και τη δίψα για εκδίκηση, ο Καρλίτος πλησιάζει το Λα Μπομπονέρα, που ανυπομονεί για το νέο του είδωλο, και γνωρίζει ένα κορίτσι.