2ος κύκλος

Ένας σχεδιαστής παιχνιδιών μεγαλώνει σε ορφανοτροφείο. Εκεί, βρίσκει παρηγοριά σε ένα πιάτο τηγανητό κοτόπουλο που είναι και το κλειδί για να βρει ξανά τη μητέρα του.

Η αγάπη του Γιάντα και της Χικάρου για τα ζώδια και το κοτόπουλο τους φέρνει κοντά. Ο Γιάντα προσπαθεί να προσελκύσει τη Χικάρου μέσω των ζωδίων.

Ένας συνταξιούχος δάσκαλος συναντά ξανά την παλιά του μαθήτρια και συχνή θαμώνα του εστιατορίου, Μέριλιν. Εκεί εμφανίζεται και μια παλιά εχθρός της.

Το 30χρονο μοντέλο Τσιζούρου ανησυχεί για την καριέρα της. Μια συνάντηση με έναν θαυμαστή της θα την κάνει να επανεκτιμήσει τις προτεραιότητές της.

Ο επιχειρηματίας Κοτάνι χαίρεται για την επιτυχία της ομάδας μπέιζμπολ του σχολείου του και φέρνει στον νου του τον παλιό κολλητό του και προπονητή της ομάδας.

Το ζευγάρι των Ουεχάρα έχουν μαζί ένα κουρείο. Δείχνουν ευτυχισμένοι, αλλά όταν η σύζυγος φεύγει για ταξίδι, μια όμορφη γυναίκα κερδίζει την προσοχή του κυρίου Ουεχάρα.

Δύο φιλόδοξες ηθοποιοί δοκιμάζουν την τύχη τους στο ουντόν κιτσούνε, αλλά έξι μήνες αργότερα, μόνο μία από αυτές φαίνεται να στάθηκε τυχερή.

Ένας υπάλληλος σε κατάστημα με παιχνίδια pachinko και ο συμμαθητής του από το γυμνάσιο που είχε θεοποιήσει, επανενώνονται τρώγοντας κάρι ράμεν, αλλά τα φαινόμενα απατούν.

Κάθε βράδυ, ο κύριος Λι παραγγέλνει ρολό ομελέτας. Τελικά, είναι σκηνοθέτης και προσπαθεί να ξεφύγει από το πλατό της ταινίας του και την κληρονομιά του πατέρα του.

Ποτέ δεν είναι αργά για μια νέα αρχή. Ένας χρόνος τελειώνει, ένας άλλος ξεκινά και γνώριμα πρόσωπα γιορτάζουν την Παραμονή Πρωτοχρονιάς στο Εστιατόριο του Μεσονυχτίου.