1ος κύκλος

Ένα αγαπημένο ελβετικό ρομπότ βρίσκεται ανατιναγμένο σε κομμάτια. Παράλληλα, ο επιθεωρητής ρομπότ της Ευρωπόλ, Γκεζίχτ, ερευνά έναν άλλο παράξενο φόνο.

Βρέθηκε άλλο ένα κερασφόρο πτώμα. Ο Γκεζίχτ απευθύνεται στον Άτομ, το πιο εξελιγμένο από τα επτά ρομπότ, για να βοηθήσει στην ανάλυση των κατά συρροή δολοφονιών.

Ο Αμπουλάχ καλείται από τον αστυνομικό επιθεωρητή Τάουασι για τη δολοφονία του Τάζακι. Ο Γκεζίχτ αρχίζει να υποψιάζεται ότι τα προσωπικά δεδομένα του έχουν παραβιαστεί.

Ο καθηγητής Οτσανόμιζου φέρνει στο σπίτι έναν ταλαιπωρημένο ρομποτικό σκύλο και προσπαθεί να τον φτιάξει. Αργότερα, δέχεται επίσκεψη από έναν μυστηριώδη άνδρα.

Αφού παραδίδει τον Άντολφ Χάας σε ένα ασφαλές σπίτι, ο Γκεζίχτ ερευνά το παρελθόν του. Παράλληλα, ο Ηρακλής κι ο Έψιλον αισθάνονται να πλησιάζει μια μυστηριώδη απειλή.

Ο Γκεζίχτ συναντά τον Αμπουλάχ στην Περσία για να ερευνήσει περαιτέρω την υπόθεση, αλλά εντοπίζει ένα ψέμα. Έρχεται πιο κοντά στην αλήθεια όταν συναντά ένα παιδί-ρομπότ.

Ο Δρ Τένμα προσπαθεί να φέρει πίσω τον Άτομ με κάθε κόστος. Ένας κυβερνητικός αξιωματούχος συμβουλεύει τον Έψιλον να φύγει από την περιοχή, καθώς είναι ο επόμενος στόχος.

Ο Οτσανόμιζου παρακολουθεί τον αλλόκοτο Άτομ. Ο δρ Τένμα αντιμετωπίζει το παρελθόν του και η αλήθεια που αποκαλύπτεται πυροδοτεί μια ολέθρια απειλή για τον κόσμο.