1ος κύκλος

Η Ρέτζι σώζει τα παιχνίδια της λίγο πριν πουληθούν σε ένα παζάρι και τα πηγαίνει στο Ατέλειωτο Νησί, όπου εκείνα ζωντανεύουν μαγικά όταν τα θάβει στην άμμο.

Εκνευρισμένη που η μαμά τής φέρνει βιβλία για την εφηβεία, η Ρέτζι τα ρίχνει σε ένα ηφαίστειο και απελευθερώνει μια νέα εχθρό: τη Χοντρή Μάγισσα.

Η Έστερ, το νέο κορίτσι στο σχολείο, πηγαίνει μαζί με τη Ρέτζι και τον Τοντ στο Ατέλειωτο Νησί και ανακαλύπτει μια φοβερή μυστική δύναμη στη μάχη με τη Χοντρή Μάγισσα.

Όταν ο μεγάλος του αδερφός πηγαίνει στο κολέγιο, ο Τοντ βρίσκει αντικαταστάτη: τον Γκάι Πλέζαντ, έναν γοητευτικό σκύλο-πρίγκηπα που παίζει κιθάρα.

Η Έστερ, ο Τοντ και η διστακτική Ρέτζι ερευνούν τα πολλά μυστήρια του νησιού και βρίσκονται παγιδευμένοι σε μια ατελείωτη σειρά δωματίων.

Η Ρέτζι σκηνοθετεί τους κατοίκους του Ατέλειωτου Νησιού σε ένα επεισόδιο των "Δράκουλων του Διαστήματος", μιας εκπομπής που είχαν δημιουργήσει μικροί με τον αδερφό της.

Οι Μακ και Μπίφχαους διοργανώνουν μια ημέρα χειροτεχνίας στο Ατέλειωτο Νησί, αλλά η Χοντρή Μάγισσα, με ένα φίλτρο της, κάνει το ζευγάρι να μαλώσει.

Η μαμά της Ρέτζι πηγαίνει εκείνη και την Έστερ στο εμπορικό κέντρο για μια ημέρα για κορίτσια. Όμως, η Ρέτζι δεν ενθουσιάζεται με τα ψώνια.

Μετά από μια κακή ημέρα στο σχολείο, οι φίλοι κάνουν οι ίδιοι μαθήματα στο Ατέλειωτο Νησί και ανακαλύπτουν ότι η διδασκαλία είναι πολύ πιο δύσκολη από ό,τι περίμεναν.

Η Έστερ, ο Τοντ και η Ρέτζι ανακαλύπτουν ένα σούπερ μάρκετ στο Ατέλειωτο Νησί όπου όλες οι τροφές φέρνουν στην επιφάνεια κακές παιδικές αναμνήσεις.

Ο κήπος της Ρέτζι είναι χάλια και έτσι η Έστερ προσλαμβάνει έναν πιγκουίνο ως προσωπικό βοηθό για να τη βοηθήσει να καθαρίσει και να οργανώσει τα πράγματά της.

Όταν ένα από τα στιλάτα κορίτσια κάνει τη Ρέτζι να νιώθει άσχημα για το ντύσιμό της, αποφασίζει να γίνει η πιο κυριλέ στο Ατέλειωτο Νησί.

Αναζητώντας ένα φάντασμα, οι φίλοι περνούν μέσα από αεραγωγούς και κατασκοπεύουν τους υπέροχα παράξενους κατοίκους του Ατέλειωτου Νησιού.

Όταν βρίσκει ένα κουτί με πράγματα του μπαμπά της, η Ρέτζι απελευθερώνει ξαφνικά ένα κακό πνεύμα και πρέπει να αντιμετωπίσει τα συναισθήματά της που ο πατέρας της έφυγε.

Η Ρέτζι προσέχει τον ανιψιό της Κάθι, τον Όγκντεν, και τον παίρνει μαζί της στο Ατέλειωτο Νησί για να διασκεδάσει. Αλλά ο ντροπαλός Όγκντεν τρομάζει και γίνεται αόρατος.

Για να εντυπωσιάσει τη Χοντρή Μάγισσα, ο Μπιγκ Ντιλ μεταμορφώνεται σε Ρέτζι και κάνει σκανταλιές στο καρναβάλι στο Ατέλειωτο Νησί.

Η Ρέτζι ερωτεύεται την Κόνελι, ένα κουλ κορίτσι από μεγαλύτερη τάξη που την κάνει να νιώθει τόση νευρικότητα ώστε σπάει το κλειδί της για το Ατέλειωτο Νησί.

Η Ρέτζι προσπαθεί να βρει τρόπο να γυρίσει στο Ατέλειωτο Νησί. Όταν, όμως, η δασκάλα καλλιτεχνικών τη βοηθά να είναι δημιουργική, το κλειδί αρχίζει να λειτουργεί ξανά!

Όταν η Ρέτζι πληγώνει τον Καφέ Ρότζερ, η Χοντρή Μάγισσα τον μεταμορφώνει σε άγριο τέρας και τον ενθαρρύνει να πάρει εκδίκηση.

Η Ρέτζι, η Έστερ και ο Τοντ σχεδιάζουν να περάσουν τις διακοπές της άνοιξης στο Ατέλειωτο Νησί, αλλά η Ρέτζι μπαίνει στο νοσοκομείο με σκωληκοειδίτιδα.

O νέος έρωτας του Τοντ τού ζητά να πάνε μαζί στον χορό του σχολείου και η Έστερ γνωρίζει ένα όμορφο αγόρι. Η Ρέτζι, όμως, αισθάνεται αποκομμένη και θέλει να φύγει νωρίς.

Ο Τοντ κάνει οντισιόν σε μια νέα μπάντα, τους Κερασί Τσιμέντο, αλλά τελικά επιλέγουν την Έστερ. Στο Ατέλειωτο Νησί, η Χοντρή Μάγισσα τροφοδοτείται από τον θυμό του Τοντ.

Όταν ο πλοίαρχος Έλμερ, εξερευνητής και κυνηγός θησαυρών, φτάνει στο Ατέλειωτο Νησί, ο Τοντ και η Έστερ υποψιάζονται ότι δεν είναι αυτός που δείχνει.

Αφού ετοίμασε ένα μεγάλο πάρτι για τα 13α γενέθλια του Τοντ στο Ατέλειωτο Νησί, η Ρέτζι γίνεται έξαλλη όταν της λέει ότι θα φέρει μαζί του την Γκουέν.

Δυναμωμένοι από τον τσακωμό, η Χοντρή Μάγισσα και ο Μπιγκ Ντιλ σπέρνουν το χάος στο Ατέλειωτο Νησί και η Ρέτζι χρειάζεται τον Τοντ και την Έστερ για να τους σταματήσει.