Επεισόδιο 4

Κολλημένοι πλέον με έναν δυσάρεστο λαθρεπιβάτη, ο Ράιαν και η Μπίλι κλειδώνουν το διαστημόπλοιο με δυνητικά επικίνδυνες συνέπειες.