1ος κύκλος

Ο κυβερνήτης του Avenue 5, Ράιαν Κλαρκ, προσπαθεί να συνυπάρξει με τους υπόλοιπους της διαστημικής τουριστικής βιομηχανίας.

Η Ραβ και η ομάδα της συναντιούνται με εκπρόσωπο της NASA για να σχεδιάσουν μια πιθανή αποστολή διάσωσης. Ένας μηχανικός που εργάζεται σε ένα κρυφό τμήμα του πλοίου έχει μια αισιόδοξη θεωρία για το μέλλον του πλοίου. Η Κάρεν γίνεται συνήγορος των επιβατών.

Με το προσωπικό του Avenue 5 να χαλαρώνει στην εξυπηρέτηση των πελατών, ο Ράιαν προσφέρει στην Κάρεν την ευκαιρία να διοχετεύσει το μοναδικό της ταλέντο στην ομιλία.

Ο Τζουντ ανησυχεί για τη φήμη του για αυτό και η Άιρις κανονίζει μια συνάντηση με μερικούς επιβάτες στην πολυτελή σουίτα του.

Η Μπίλι αποζητά τον έπαινο για τη βοήθεια που έδωσε στον Ράιαν κατά τη νέα κρίση που πέρασε το σκάφος.

Οι Ράιαν και Μπίλι αναζητούν την πηγή ενός συνεχούς ηχητικού σήματος. Ο Ραβ απευθύνει έκκληση στον Πρόεδρο για κονδύλια διάσωσης.

Ο Judd επιστρατεύει τη μοναδική και ακαταμάχητη γοητεία του Ryan για να διαχειριστεί ένα εξεζητημένο παράπονο. Εν τω μεταξύ, ο Rav προσπαθεί να διαχειριστεί την καταστροφή, καθώς τα νέα έφτασαν πλέον στα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης.

Καθώς η Κάρεν ξεφορτώνεται σιγά σιγά τα μη απαραίτητα πράγματα από το σκάφος, ο κόσμος αρχίζει να ανησυχεί ότι τα πράγματα δεν είναι όπως δείχνουν.

Μια θέση σε ένα φορείο διάσωσης σπέρνει τον πανικό στο διαστημόπλοιο. Στο μεταξύ, ο Ματ παίρνει ακραία μέτρα για να ησυχάσει την ένοχη συνείδησή του.