1ος κύκλος

Αναζητώντας λεφτά για το φορτηγό του μπαμπά, η Στέρλινγκ και η Μπλερ συνεργάζονται με τον βετεράνο κυνηγό κεφαλών Μπάουζερ για να πιάσουν τον πατέρα μιας άσπονδης φίλης.

Καθώς η Στέρλινγκ σπεύδει να αποτρέψει μια απόπειρα εκβιασμού κι η Μπλερ τεστάρει τα αισθήματά της για τον Τζένινγκς, βοηθούν τον Μπάουζερ στο κυνήγι ενός παραχαράκτη.

Ενώ κυνηγάει μια γυναίκα που κατέβαλε εγγύηση αλλά το έσκασε, η Μπλερ βγαίνει ραντεβού με τον Μάιλς κι η Στέρλινγκ ψάχνει για φίλους έξω από την ομάδα της Αδελφότητας.

Η Στέρλινγκ κι η Μπλερ χρησιμοποιούν τους υψηλούς καλεσμένους στο πάρτι της λέσχης βιβλίου της μαμάς τους σαν δόλωμα για να πιάσουν μια απατεώνισσα.

Ενώ βοηθούν τον Μπάουζερ να κυνηγήσει μια εξωτική χορεύτρια, οι δίδυμες διαχειρίζονται τον πρόωρο χαμό ενός καθηγητή παίρνοντας σημαντικές αποφάσεις για τις σχέσεις τους.

Η Στέρλινγκ ξεσαλώνει με τα αγόρια σ' ένα τουρνουά ρητορικής και η Μπλερ, υποψιασμένη, ζητάει τη βοήθεια του Μάιλς για να κατασκοπεύσει τη μαμά της.

Η Μπλερ σκαλίζει το παρελθόν της μαμάς της, η Στέρλινγκ συνεργάζεται με την Έιπριλ για μια σχολική εργασία κι οι δίδυμες βλέπουν πολλά στη διάρκεια μιας παρακολούθησης.

Η διπλή ζωή της Μπλερ και της Στέρλινγκ δημιουργεί προβλήματα όταν τα αισθηματικά τους σχέδια εμποδίζουν τον Μπάουζερ, ο οποίος κυνηγάει έναν DJ που διακινεί ναρκωτικά.

Οι δίδυμες πάνε ταξίδι με το αυτοκίνητο για ν' αποκαλύψουν τα μυστικά της μαμάς τους, αλλά αποκαλύπτουν μερικά δικά τους. Ο Μπάουζερ συνεργάζεται απρόθυμα με τον Τέρανς.

Αφού απαιτούν την αλήθεια από τη μαμά τους, οι δίδυμες περνάνε μια δύσκολη νύχτα γεμάτη ερωτικές απογοητεύσεις, σκληρούς εγκληματίες και συγκλονιστικές αποκαλύψεις.