1ος κύκλος

Ο επιχειρηματίας Τάκης Αγγελόπουλος λαμβάνει κρατική επιχορήγηση για να αναβαθμίσει το κάμπινγκ. Προσλαμβάνει τον Μήτσο Πέππα, ντόπιο βοσκό από το Αραχναίο ως εκπαιδευτή ιππασίας, τον Σπύρο ως εκπαιδευτή σκι και τον Τεό ως ναυαγοσώστη. Παράλληλα γνωρίζουμε τον αγροφύλακα Τάσο, τη μαγείρισσα Κατίνα, τον χαρτοκλέφτη Θύμιο, τον μπάρμαν Πετράν αλλά και τον «τρελό του χωριού» Μάιμο. Οι αφίξεις των πρώτων τουριστών είναι γεγονός.

Οι πρώτοι τουρίστες του κάμπινγκ συνεχίζουν να καταφθάνουν, ανάμεσά τους και ένα ζευγάρι μικροαπατεώνων. Ο Μήτσος μεταβαίνει στην αγορά για να ψωνίσει νέα σύγχρονα ρούχα ενώ ο αγροφύλακας πολιορκεί την Κατίνα που νιώθει τρυφερά αισθήματα για τον ψαρά καπετάν Αντώνη. Η καλλιτεχνική ομάδα δρόμου Τρίο Σπεράντζα δίνει παράσταση στο κάμπινγκ.

Ο ερχομός της Βάλιας εκπλήσσει το Σπύρο μιας και είναι η πρώην σύζυγός του. Ο Μήτσος προσπαθεί μη γνωρίζοντας αγγλικά να συνεννοηθεί με τους τουρίστες. Ο Τεό φλερτάρει τη Βάλια ενώ η Κατίνα με τον καπετάν Αντώνη συναντιούνται κρυφά στην παραλία. H κυρά Βάσω από το χωριό εμφανίζεται στο κάμπινγκ για να πουλήσει φρέσκο γάλα στους τουρίστες.

Ο Μήτσος τσακώνεται με τον Τεό, η Βάλια θυμώνει με το Σπύρο, ο οποίος μιλά με τον Τάκη για εκείνη και τις δυσκολίες που έχουν περάσει. Δύο ακόμη τουρίστριες καταφτάνουν στο κάμπινγκ: η Γερμανίδα Σαμάνθα με την κόρη της Αννέτ. Ο Μήτσος γοητεύεται από τη Σαμάνθα και ο Σπύρος με τη Βάλια τσακώνονται στην αμμουδιά.

Ο Μάιμος διώχνεται από το θείο του όπου φιλοξενείται και βρίσκει καταφύγιο στην κυρά Βάσω. Στο κάμπινγκ έχουμε νέες αφίξεις: τον Στράτο με τη Φωτούλα αλλά και τις τρεις Ολλανδέζες τουρίστριες. Ο Στράτος παίζει χαρτιά με τον χαρτοκλέφτη Θύμιο. Η Βάλια με τον Σπύρο συνεχίζουν να περνούν χρόνο μαζί ενώ η Σαμάνθα φλερτάρει τον Μήτσο.

Η Σαμάνθα ζητά από τον Τάκη να κάνουν βραδινή έξοδο σε ντίσκο στο Ναύπλιο και να τους συνοδεύσει ο Μήτσος. Στο κάμπινγκ μια παρεξήγηση θα συμβεί μεταξύ Μήτσου και Στράτου ενώ η Βάλια επιφυλάσσει μια ιδιαίτερη έκπληξη στο Σπύρο. Tην επόμενη μέρα ο Στράτος με τη Φωτούλα αποχωρούν χωρίς να πληρώσουν, ο Μήτσος έρχεται πιο κοντά με τη Σαμάνθα και ο Τεό, ο αγροφύλακας και ο μάγειρας προσεγγίζουν τις Ολλανδέζες.

Ο Τεό παρατηρεί από τον πύργο του ναυαγοσώστη πως κάποιος βγαίνει από τη θάλασσα κρατώντας ένα αξιοπερίεργο αντικείμενο, Αποφασίζει να τον παρακολουθήσει γιατί φοβάται πως είναι αρχαιοκάπηλος. Είναι ο μυστήριος Σικελός τουρίστας. Το βράδυ στο κάμπινγκ οργανώνεται μια μικρή εκδήλωση όπου η παρέα εκτροχιάζεται και το επόμενο πρωί ο Τάκης αναλαμβάνει να μιλήσει στο προσωπικό για να θέσει κάποια όρια.

Η Σαμάνθα περιμένει το σύζυγό της από τη Γερμανία και ο Μήτσος νιώθει απειλή. Ο Τεό καλεί την αστυνομία για να ερευνήσει το τροχόσπιτου του μυστήριου Σικελού. Ο Τάκης έχει μια απρόοπτη συνάντηση στο Ναύπλιο και μια ακόμη πιο απρόοπτη στο κάμπινγκ. Ο Μάιμος μένει πάλι χωρίς σπίτι όταν η κυρία Βάσω τον διώχνει.

Ο Μάιμος βρίσκει καταφύγιο στη σκηνή του Μήτσου. Ο Τάκης με την Ελίζα το σκάνε μαζί για μια βόλτα στον Προφήτη Ηλία. Ο καπετάν Αντώνης ζητά από την Κατίνα να φύγουν μαζί τη νύχτα, αυτός από την οικογένειά του κι εκείνη από το κάμπινγκ. Και ο Σπύρος με τη Βάλια αποφασίζουν να φύγουν μαζί για τη Μάνη, όμως τελευταία στιγμή κάτι θα πάει στραβά.

Ο Σπύρος με τη Βάλια αποχωρούν από το κάμπινγκ. Ο Μήτσος και η Σαμάνθα κινδυνεύουν από πνιγμό. Η άφιξη του συζύγου της Σαμάνθα φέρνει τα πάνω κάτω στον Μήτσο, ενώ η ώρα του αποχωρισμού πλησιάζει.

Ο Μήτσος ζηλεύει τη Σαμάνθα και τον άντρα της τόσο που αρνείται μέχρι και να του νοικιάσει άλογα. Ο καπετάν Αντώνης προσπαθεί να εξηγήσει στην Κατίνα ..τα ανεξήγητα, ενώ ο Τάκης, ο Σικελός με το βοηθό του και την Ελίζα, η Σαμάνθα με τον άντρα της και την Αννέτ πηγαίνουν βόλτα με τη βάρκα και καταλήγουν σε μια ήσυχη ακτή, όπου ο Τάκης και η Ελίζα απομακρύνονται από τους υπόλοιπους.

Ο πατέρας του Μήτσου κατεβαίνει στο κάμπινγκ και αναζητά το γιό του ο οποίος θέλει να φύγει για τη Γερμανία με τη Σαμάνθα. Η Ελίζα συνομιλεί στενά με τον Τάκη κάτω από το βλέμμα του συζύγου της. Ο καπετάν Αντώνης συναντά ξανά κρυφά την Κατίνα. Το κάμπινγκ έχει αρχίσει να αδειάζει.

Ο Μήτσος θρηνεί τον αποχωρισμό από τη Σαμάνθα και από το μυαλό του περνούν οι στιγμές μαζί της. Ο Τάκης με το προσωπικό κανονίζουν τις αμοιβές. O καπετάν Αντώνης γράφει γράμμα στη γυναίκα του και φεύγει με την Κατίνα σε μια βάρκα. Ο Μήτσος κάνει μια τελευταία βόλτα με το άλογο, ο Τεό σκεπτικός στον πύργο του ναυαγοσώστη, ο Μάιμος ανάβει φωτιά στην παραλία. Το επεισόδιο κλείνει με τον αγροφύλακα να παίζει ακορντεόν στην αμμουδιά και τη φωτιά που άναψε ο Μάιμος να καίει.