ΑΛΗΘΙΝΟ ΣΗΜΕΙΟ ΕΠΑΦΗΣ / Η γέφυρα της υπόσχεσης

Αναστημένη ως ένα σάιμποργκ, η Πούριν προσπαθεί να φτάσει με οτοστόπ στο Τόκιο. Η αμερικανική ομάδα ειδικών δυνάμεων αντιμετωπίζει την οργή της Μιζούκανε.