3ος κύκλος

Μια παράτολμη πρόταση για την ενίσχυση του οικονομικά στριμωγμένου UBA βρίσκει αντίσταση, καθώς η Άλεξ κι η Μπράντλεϊ ανακαλύπτουν τα όρια της αυτονομίας τους.

Τεχνικές δυσκολίες προκαλούν χάος στο UBA. Θαμμένα μυστικά αποκαλύπτονται, καθώς η Άλεξ κάνει μια απροσδόκητη συμμαχία.

Όταν δημοσιοποιείται μια διαπραγμάτευση συμβολαίου, παλιά και νέα φρουρά συγκρούονται. Η Κρις βρίσκεται στο επίκεντρο.

Το UBA συγκεντρώνει τους πάντες για ένα πάρτι στα Χάμπτονς. Η Μπράντλεϊ κι η Άλεξ επανεξετάζουν μία προβληματική σχέση τους.

Απροσδόκητες επαφές προκύπτουν, ενώ ο κόσμος είναι σε λοκντάουν.

Μια καίρια συνέντευξη περιπλέκει τη συμφωνία Χαϊπίριον-UBA. Η Στέλα αναρωτιέται αν πρέπει να αποκαλύψει το παρελθόν της με τον Πολ.

Η σκληρή πραγματικότητα συγκρούεται με μια χλιδάτη βραδιά μόδας. Ο Κόρι κι η Μπράντλεϊ επισκέπτονται έναν βασικό πρωταγωνιστή στην πιθανή πώληση του UBA.

Η Άλεξ κι ο Τσιπ διαφωνούν στο πώς να διαχειριστούν τις φήμες για την προσωπική της ζωή. Μια νέα έρευνα της Μπράντλεϊ ίσως ανατρέψει τη συμφωνία.

Όρια μπαίνουν καθώς η Άλεξ κι η Μπράντλεϊ αναγκάζονται να επιλέξουν στρατόπεδα. Ο Κόρι πασχίζει να βρει σταθερό έδαφος.

Η συμφωνία Χαϊπίριον-UBA τίθεται σε ψηφοφορία. Η Μπράντλεϊ αντιμετωπίζει το παρελθόν της, καθώς η Άλεξ αναλογίζεται το μέλλον της στη νέα τάξη πραγμάτων.