1ος κύκλος

Τρία κορίτσια από την Αλκάσερ εξαφανίζονται πηγαίνοντας σε ένα κλαμπ. Η έρευνα στη μικρή πόλη παίρνει σύντομα πανεθνικές διαστάσεις και γίνεται τηλεοπτικό προϊόν.

Δύο μελισσοκόμοι σε μια απομακρυσμένη περιοχή βρίσκουν ένα ρολόι. Μια ιατρική έκθεση στη σκηνή του εγκλήματος οδηγεί σε δύο συλλήψεις. Οι αυτοψίες δημιουργούν αμφιβολίες.

Ο πατέρας του ενός θύματος συνεργάζεται με έναν εγκληματολόγο. Έχοντας στην κατοχή τους τον φάκελο της υπόθεσης, αναλύουν τις υποψίες και τις θεωρίες τους στην τηλεόραση.

Ο κατηγορούμενος καταθέτει. Η οικογένεια Ανγκλές λογοδοτεί για τα ηχητικά μηνύματα. Ο ιατροδικαστής καταλήγει σε δύο νέα συμπεράσματα εξετάζοντας το υλικό της αυτοψίας.

Η δίκη ολοκληρώνεται και αποκαλύπτεται η μοίρα του κατηγορούμενου. Δεκαετίες αργότερα, οι επιπτώσεις της υπόθεσης είναι ακόμα ορατές στην ισπανική κοινωνία και κουλτούρα.