1ος κύκλος

Τα παθιασμένα κορίτσια μιας ομάδας χόκεϊ με πατίνια προσπαθούν να διατηρήσουν την υπεροχή της αγαπημένης τους ομάδας. Παράλληλα, μια πρώην παίκτρια επιστρέφει.

Καθώς η αγχωμένη Άννα προετοιμάζεται να προπονήσει για πρώτη φορά, ο Σάντι κι η Νούρια αντιμετωπίζουν μια σκληρή αλήθεια. Παράλληλα, η Έμα μαθαίνει συνταρακτικά νέα.

Τη στιγμή που η Μπέρτα προσπαθεί να βρει λύση σε ένα αδιέξοδο, η Σίλβια ζητά από τον Ενρίκ μια δεύτερη ευκαιρία και η Άννα αναγκάζεται να κάνει ένα ταξίδι στα παλιά.

Αγανακτισμένη από τη νέα σχέση της μητέρας της, η Λορένα δρα. Η Μπέρτα υπερασπίζεται τον εαυτό της. Τα κορίτσια προκαλούν τ' αγόρια για τη χρήση των αποδυτηρίων.

Η Ρακέλ σκέφτεται να κάνει ένα μεγάλο βήμα με τον Όσκαρ. Ένας επισκέπτης κάνει έκπληξη στην Άννα και την Έμα. Ο Γιουσέφ μοιράζεται ένα μεγάλο μυστικό με την Τεράτς.

Η Φλορ έχει γενέθλια και ψάχνει τρόπο επανασύνδεσης με τη φίλη της στην Αργεντινή. Η Άννα προετοιμάζει την ομάδα της για έναν αγώνα με αντίπαλο τον παλιό τους προπονητή.

Η Τζίνα ανησυχεί μήπως απογοητεύσει τις νέες συμπαίκτριές της και χάσει τη Λορένα. Ο Ενρίκ γίνεται φίλος με τον Πέλα. Η Μπέρτα κοινοποιεί τολμηρές φωτογραφίες.

Λίγο πριν από τις εξετάσεις, η Λάιλα πρέπει να πάρει μια δύσκολη απόφαση. Η Μπέρτα αντιστέκεται σε έναν μυστηριώδη εχθρό. Ο Ενρίκ φτιάχνει ένα πρόμο βίντεο για την ομάδα.

Ενώ η Άννα και ο Χερμάν αναγκάζονται να περάσουν χρόνο παρέα, οι ομάδες των αγοριών και των κοριτσιών αράζουν στο σπίτι του Πέλα, όπου παραμονεύει η καταστροφή.

Καθώς όλοι προσπαθούν να αποδεχτούν μια σημαντική απώλεια, η Λορένα αναζητά τρόπο να τιμήσει ένα αγαπημένο πρόσωπο. Η Άννα ετοιμάζεται για μια δύσκολη νομική μάχη.

Η έρευνα που κάνει η Έμα για το παρελθόν της αιφνιδιάζει τους γονείς της. Η σχέση του Σάντι και του Ενρίκ οξύνεται. Ο Χερμάν σκέφτεται να κάνει ένα ταξίδι.

Η Άννα και η ομάδα προετοιμάζονται για έναν αγώνα που θα επηρεάσει τη ζωή όλων. Παράλληλα, η Λορένα εξετάζει την πιθανότητα να φύγει από την πόλη.

Ενόψει των εκλογών, σχέσεις χτίζονται και γκρεμίζονται καθώς τα μέλη της ομάδας ελπίζουν πως η Τεράτς θα κερδίσει τον Ενρίκ.