Νότιος προσανατολισμός

Ο Τζο, ο Ζεράρ κι ο Ολιβιέ προσαρμόζονται στο νέο περιβάλλον και μια επιβλητική μορφή απαιτεί συνάντηση με τη Ζορές. Η Αΐντα πάει να ξεσκεπάσει ένα οικογενειακό μυστικό.