2ος κύκλος

Ο Έιναρ ζει ειρηνικά στη βόρεια Αγγλία με τη μητέρα και την αδερφή του, αλλά μια μέρα το χωριό τους δέχεται επίθεση.

Ο Έιναρ και ο Θόρφιν καλούνται να μετατρέψουν ένα άγριο δάσος σε χωράφι με σιτάρι. Αν τα καταφέρουν, θα έχουν την ευκαιρία να εξαγοράσουν την ελευθερία τους.

Οι φύλακες της φάρμας πείθουν τον 17χρονο γιο του Κέτιλ ότι πρέπει να κάνει τον πρώτο φόνο του για να γίνει άντρας.

Ύστερα απ' όλα όσα συνέβησαν, ο Έιναρ ρωτάει τον Θόρφιν αν έχει πολεμήσει ποτέ — κι αν έχει σκοτώσει ποτέ άνθρωπο.

Μετά από μια ξαφνική τροπή των γεγονότων, ο νεαρός Κανούτος πρέπει να διεκδικήσει τον θρόνο ενός βασιλείου που έχει χάσει την αίγλη του και δέχεται επίθεση.

Ο Θόρφιν και ο Έιναρ εργάζονται μέχρι τελικής πτώσης για να καθαρίσουν το δάσος, αλλά δεν μπορούν να κάνουν πολλά χωρίς τη βοήθεια των αλόγων.

Κλέφτες παίρνουν τρόφιμα από το αγρόκτημα των Κέτιλ. Στο μεταξύ, επιστρέφει στο σπίτι ο μεγάλος γιος του Κέτιλ, ο Θόργκιλ.

Ο Θόρφιν έχει εφιάλτες σχεδόν κάθε βράδυ, αλλά δεν μπορεί να θυμηθεί τι βλέπει — κι αυτό τον ενοχλεί.

Ο Θόρφιν ξυπνά σε ένα γαλήνιο μέρος και βλέπει πάλι τον πατέρα του. Σύντομα όμως πέφτει πάλι σκοτάδι, και ο Θόρφιν πρέπει να αντιμετωπίσει το οδυνηρό παρελθόν του.

Τελικά, ο Έιναρ και ο Θόρφιν, μετά από τρία ολόκληρα χρόνια, κόβουν το τελευταίο δέντρο στο δάσος. Με την ελπίδα στις καρδιές τους, μιλούν για το μέλλον.

Ενώ βρίσκονται στο Τζέλινγκ, οι Κέτιλ, Θόργκιλ και Όλμαρ γνωρίζουν έναν άντρα που λέγεται Λέιφ Έρικσον και ψάχνει τον Θόρφιν, τον γιο του καλού του φίλου.

Ο Όλμαρ αισθάνεται προσβεβλημένος από τον αγγελιοφόρο του Κανούτο και, με την ενθάρρυνση του μεγάλου του αδελφού, του Θόργκιλ, παίρνει την κατάσταση στα χέρια του.

Ο Έιναρ λέει ότι ακόμα κι αν κερδίσει την ελευθερία του, θέλει να μείνει κοντά στην Άρνχαϊντ. Το Φίδι μαθαίνει για έναν σκλάβο που σκότωσε τα αφεντικά του και το έσκασε.

Ένας δραπέτης σκλάβος εμφανίζεται στο αγρόκτημα των Κέτιλ και δηλώνει σύζυγος της Άρνχαϊντ. Αλλά πριν μπορέσει να την ελευθερώσει, έρχεται αντιμέτωπος με το Φίδι.

Η Άρνχαϊντ φτάνει στο φρούριο όπου κρατείται ο Γκάρνταρ. Θέλει να δει τον άντρα της και να φροντίσει τα τραύματά του.

Το Φίδι εντείνει την αναζήτησή του κι η Άρνχαϊντ λέει όσα έχει κάνει στον Έιναρ και τον Θόρφιν. Ενώ ξέρουν τον κίνδυνο, ο Έιναρ κι ο Θόρφιν προσφέρονται να τη βοηθήσουν.

Το Φίδι χτυπάει γρήγορα, αιφνιδιάζοντας τον Θόρφιν με την ταχύτητα και την ευκινησία του. Λαβωμένος, ο Γκάρνταρ θυμάται τη ζωή που πέρασε με την Άρνεϊντ.

Όταν επιστρέφει στο αγρόκτημά του εξαντλημένος, ο Κέτιλ αρχίζει να ψάχνει την Άρνεϊντ για να μάθει τι έγινε όσο έλειπε.

Μέσα στη σύγχυση της εξέγερσης των χωρικών, ο Θόρφιν και οι άλλοι προσπαθούν να αποδράσουν, κουβαλώντας τη βαριά τραυματισμένη και έγκυο Άρνεϊντ.

Καθώς ο Έιναρ κι ο Θόρφιν ετοιμάζονται ν' αποδράσουν, η Άρνεϊντ ξαναβρίσκει τις αισθήσεις της και ρωτάει πού πάνε — κι αν θα έχει και εκεί σκλάβους και πόλεμο.

Η μάχη άφησε πίσω της συγκλονιστικές απώλειες. Παρόλο που ο Θόργκιλ κι η γυναίκα του Κέτιλ θέλουν να συνεχίσουν τον αγώνα, ο Κανούτος απαιτεί να παραδοθούν.

Το Φίδι προσπαθεί να το αποτρέψει, αλλά ο Θόρφιν επιμένει να δεχτεί και τα 100 χτυπήματα από τον βάναυσο φρουρό του Κανούτου, τον Ντροτ, σοκάροντας το εξαγριωμένο κοινό.

Ο Θόρφιν κι ο Έιναρ είπαν όσα είχαν να πουν, αλλά ο Κανούτος αρνείται πεισματικά να αφήσει το αγρόκτημα των Κέτιλ. Τότε, ο Έιναρ λήγει την αντιπαράθεση με μια απόφαση.

Επιτέλους, ο Θόρφιν επιστρέφει στην Ισλανδία και ζει για λίγο ευτυχισμένος, έχοντας βρει τους δικούς του. Μα σύντομα, αρχίζει να μιλά για το επόμενο ταξίδι του.