3ος κύκλος

Υπό την πίεση της Goodtimes, o Μόριτς προσπαθεί να ξαναφτιάξει το MyDrugs σε μια σχολική εκδρομή στο δάσος, όμως σφάλματα κώδικα και αλλεργίες ανατρέπουν τα σχέδιά του.

Ο Λένι βοηθά τον Μόριτς με την ιστοσελίδα υπό έναν όρο: να κρατήσουν μυστική τη συνεργασία τους. Παράλληλα, ο Γιενς ανησυχεί για το μέλλον του γιου του.

Ο Μόριτς προσλαμβάνει έναν ακριβοπληρωμένο επιχειρηματικό σύμβουλο. Η Κίρα και ο Νταν βρίσκουν νέους τρόπους να μαζέψουν χρήματα για τη θεραπεία του Λένι.

Τα παιδιά ταξιδεύουν στο Ρότερνταμ. Η Μαρί ζητά από τη Λίζα να παρακολουθεί τον αδερφό της. Όταν ο Μόριτς ξεπερνά τα όρια, ο Νταν προσπαθεί να διαχειριστεί την κατάσταση.

Για να γιορτάσουν το τέλος των απολυτήριων εξετάσεων, οι μαθητές διοργανώνουν ένα πάρτι μασκέ στο σχολείο, αλλά τα πράγματα βγαίνουν εκτός ελέγχου.

Μια ριψοκίνδυνη κατάσταση αναγκάζει τους φίλους να σχεδιάσουν την επόμενή τους κίνηση.