1ος κύκλος

Μετά την εύρεση ενός παγωμένου πτώματος ενώ ερευνά μια υπόθεση ναρκωτικών, ο επιθεωρητής Κάρλο Γκουεριέρι θέλει να βρει τον άντρα που είδε στη σκηνή του εγκλήματος.

Η υπόθεση προχωρά και ο Κάρλο με τον Μαλίκ οδηγούνται σε μια κοινότητα μεταναστών σε ένα παλιό εργοστάσιο. Ο Μαλίκ φεύγει μόνος για μια επικίνδυνη αποστολή.

Καθώς η ομάδα ερευνά τον φόνο μιας νεαρής γυναίκας που βρέθηκε μέσα σε μια αποσκευή στο αεροδρόμιο, ο Κάρλο έρχεται αντιμέτωπος με θαμμένα μυστικά του παρελθόντος του.

Το κυνήγι ενός δολοφόνου που μαχαίρωσε μια καλόγρια μέσα σε ένα sex shop παίρνει επικίνδυνη τροπή. Στο Τμήμα, η ομάδα συναντά τη διάδοχο του Σαντάγκατα.

Το ένα μυστήριο διαδέχεται το άλλο όταν DNA από το πτώμα μιας γυναίκας που δολοφονήθηκε πρόσφατα δείχνει έναν άντρα που έχει πεθάνει εδώ και μήνες. Η Άλμπα νιώθει ενοχές.

Αφού η Άλμπα βρίσκει το πτώμα ενός νεαρού σε ένα διαλυμένο αυτοκίνητο, ο Κάρλο βρίσκει ένα γνωστό όνομα στα υπάρχοντα του θύματος. Ο Μαλίκ αναθεωρεί το αίτημα της Κάρτα.

Μια υπόθεση για μια γυναίκα ράπερ στενοχωρεί τη Ρέπολα. Ο Μούτσο συνεργάζεται με τη γυναίκα του, με την οποία έχουν απομακρυνθεί. Το αφεντικό της Άλμπα τη συμβουλεύει.

Ο Μαλίκ ασχολείται με τη μυστική αποστολή του και με μια ανθρωποκτονία σε κοσμηματοπωλείο. Η Άλμπα δεν μπορεί πια να κρύψει τα αληθινά συναισθήματά της από τον Ρικάρντο.

Μια ανησυχητική ανακάλυψη προκαλεί εντάσεις μεταξύ της Άλμπα και του πατέρα της. Μια γυναίκα λαμβάνει βίντεο στο τηλέφωνό της που δείχνει τον άντρα της να δολοφονείται.

Ο Κάρλο αψηφά τις εντολές της Κάρτα στην έρευνα για τον θάνατο ενός κληρονόμου μιας αυτοκρατορίας ζυμαρικών. Παράλληλα, ο Μαλίκ προβληματίζεται αν θα δώσει τις σφαίρες.

Απεγνωσμένη να βοηθήσει τον πατέρα της, η Άλμπα στρέφεται στον Ρικάρντο. Ο Κανταμπέλα τα βρίσκει σκούρα μετά τη σύλληψη ενός παρανοϊκού άντρα με ένα σπασμένο μπουκάλι.

Η ομάδα προσπαθεί απεγνωσμένα να μάθει πώς συνδέονται όλοι οι εμπλεκόμενοι στην υπόθεση Μπόσκα. Παράλληλα, κάτι αναπάντεχο αναγκάζει τους Κάρλο και Μαλίκ να συνεργαστούν.