Επεισόδιο 2

Ο Γιαν και η Λουίζ υποπτεύονται πως πίσω από τις απαγωγές κρύβεται ένας άντρας, ο οποίος στο παρελθόν είχε κατηγορηθεί για βιασμό. Στο μεταξύ, η Έμα προσπαθεί να παρηγορήσει τη Γιούλι... μα σύντομα οι ρόλοι αντιστρέφονται.