Ξαναγεννήθηκε στις 4 Ιουλίου

Ενώ γιορτάζουν τη δική τους ελευθερία την Ημέρα της Ανεξαρτησίας, η Τάλι και η Κέιτ συνειδητοποιούν ξανά και ξανά ότι ίσως τελικά αξίζει που έχουν η μία την άλλη.