Η πτώση θανάτου

Δύο χορεύτριες ετοιμάζονται να επιστρέψουν στο Πινκ. Η Ότομ ρισκάρει με το μέλλον της, η καμπάνια του Άντρε δέχεται ένα πλήγμα κι η Σελ τσακώνεται με τη Μερσέντες.