Επεισόδιο 6

Μετά την απόδραση του Γουίλ, ο Ζιλιέν και η Έμμα δίνουν μάχη με τον χρόνο για να εμποδίσουν το επόμενο χτύπημα. Αν ακολουθήσουν τα στοιχεία και εντοπίσουν τον Γουίλ εγκαίρως, ίσως επιτύχουν στην αποστολή τους.