Επεισόδιο 3

Καθώς το βίντεο της ομηρίας αποδεικνύεται πλαστό, ο Ζιλιέν στρέφει τις έρευνές του σε μια πολιτικό της ακροδεξιάς. Στο μεταξύ, η Έμμα εντοπίζει στον υπολογιστή του Άλεξ ένα στοιχείο που θα οδηγήσει σε μια συγκλονιστική ανακάλυψη.