2ος κύκλος

Η Τζάκι Κινιόνες επιστρέφει... κι αυτή τη φορά έχει την ευκαιρία να εκδικηθεί για τον φόνο του φίλου της. Μαζί με τη νέα συνεργάτιδά της, θα κάνει τα πάντα για να εμποδίσει την είσοδο ενός νέου θανάσιμου ναρκωτικού στο Κέιπ Κοντ.

Η σχέση της Τζάκι και της Λέσλι γίνεται πολύ πιο στενή τόσο σε επαγγελματικό όσο και σε προσωπικό επίπεδο. Παράλληλα, ενώ ο Φράνκι και ο Χόρχε σημειώνουν μεγάλη πρόοδο, η σύνδεσμός τους στη Νέα Υόρκη είναι ιδιαιτέρως απρόβλεπτη.

Αν και βρίσκεται σε παρακολούθηση, η Τζάκι εγκαταλείπει τη θέση της και προχωρά σε μια εκρηκτική αντιπαράθεση. Παράλληλα, ο ντετέκτιβ Ρέι ταπεινώνεται για άλλη μια φορά και κάνει ό,τι μπορεί για να επιστρέψει ξανά στο Σώμα.

Ενώ η Τζάκι και η Λέσλι μπαίνουν πιο βαθιά μέσα στην υπόθεση, η προσωπική τους σχέση γίνεται ακόμη πιο στενή. Την ίδια στιγμή, κάποιοι παίρνουν μια απόφαση που θα μετανιώσουν πικρά.

Η κατάσταση περιπλέκεται ακόμη περισσότερο μόλις η Τζάκι και ο ντετέκτιβ Ρέι συνειδητοποιούν μια οδυνηρή αλήθεια. Παράλληλα, ο Φράνκι νιώθει πως απειλείται, τη στιγμή που η Ρενέ αποδεικνύεται αδίστακτη.

Είναι παραμονή της Ημέρας των Ευχαριστιών στο Κέιπ Κοντ, και ενώ τα πράγματα φαίνονται καλά για τον Ρέι, η κατάσταση για την Τζάκι δεν δείχνει καθόλου ευοίωνη. Παράλληλα, ο Φράνκι ανησυχεί για τη συνεργασία του με τον Χόρχε.

Η Ημέρα των Ευχαριστιών έχει φτάσει, μα τα ναρκωτικά κι η απόγνωση καλά κρατούν. Γεμάτος άγχος, ο Φράνκι οδηγεί τη Ρενέ σε ένα σημείο που δεν έχει γυρισμό, ενώ ο Ρέι, παρά τις αντιρρήσεις όλων, εμπλέκεται σε μια σημαντική υπόθεση.

Ο Ρέι είναι πολύ κοντά στην επιτυχία, αλλά κάθε λάθος μπορεί να του στοιχίσει ακριβά. Παράλληλα, η Τζάκι βρίσκεται σε ένα σταυροδρόμι και καλείται να αποφασίσει ποιον δρόμο θα επιλέξει και ποιες θα είναι οι επόμενες κινήσεις της.

Η Ρενέ είναι αποφασισμένη να αλλάξει τη ζωή της και είναι έτοιμη να διακινδυνεύσει τα πάντα για να βγει νικήτρια. Την ίδια στιγμή, ο Άλαν στήνει μια παγίδα που εκτείνεται σε ολόκληρο το Κέιπ Κοντ.

Κάποια μυστήρια παραμένουν ανεξιχνίαστα. Και ενώ το σχέδιο του Ρέι για να κερδίσει ξανά τη δουλειά του έχει αναπάντεχη έκβαση, η Τζάκι νιώθει ανεπαρκής επειδή άφησε αδιερεύνητο ένα σημαντικό στοιχείο.