Οικογενειακή Μέρα

Οι αξίες της Νόρα δοκιμάζονται όταν καλείται να λάβει επαναστατική δράση. Η οικογένεια του Νέιθαν τον βάζει να σκεφτεί τι θέλει από τη μετά θάνατον ζωή του. Ο Λουκ ανακαλύπτει ένα νέο άθλημα.